自動放送 西武線
久しぶりの西武線での自動放送です。
■新宿線 田無→玉川上水 (玉川上水ゆき各停)
<<田無/始発駅放送
西武線をご利用くださいましてありがとうございます。
この電車は各駅停車玉川上水ゆきです。
Thankyou for using the Seibu line.
This is the local train bound for Tamagawa-Josui.
<<花小金井到着前
西武線をご利用くださいまして、ありがとうございます。
この電車は各駅停車玉川上水ゆきです。
次は花小金井、花小金井です。お出口は右側です。
Thankyou for using the Seibu line.
This is the local train bound for Tamagawa-Josui.
The next station is Hana-Koganei.
<<小平到着前
次は小平、小平です。お出口は右側です。
所沢、本川越方面はお乗り換えです。
The next station is Kodaira.
Passengers going towards Tokorozawa and Hon-Kawagoe, please transfer at this station.
<<萩山到着前
次は萩山、萩山です。お出口は左側です。
多摩湖線はお乗り換えです。
The next station is Hagiyama.
Passengers changing to the Tamako line, please transfer at this station.
<<小川到着前
次は小川、小川です。お出口は右側です。
国分寺線はお乗り換えです。
The next station is Ogawa.
Passengers changing to the Kokubunji line, please transfer at this station.
<<東大和市到着前
次は東大和市、東大和市です。お出口は左側です。
The next station is Higashi-Yamatoshi.
<<玉川上水到着前
西武線をご利用くださいましてありがとうございました。
次は玉川上水、玉川上水です。お出口は左側です。
この電車は玉川上水止まりです。
多摩モノレールはお乗り換えです。
The next station is Tamagawa-Josui. There's the last stop of this train.
Passengers changing to the Tama Monorail line, please transfer at this station.
Thankyou for using the Seibu line.
終点の玉川上水にて、『拝島方面はお乗り換えです』という旨の案内がないことに、今更ながら気がつきました。
今回は特に目立つような内容は含まれていないと思われますが、強いて言うとすれば、短区間の列車でありながらも乗り換え案内の駅が多いといったところでしょうか。
2009-01-23 の記事でも自動放送を紹介しております。
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://deepbluegreensea.blog108.fc2.com/tb.php/81-a0137d0c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


